З понеділка на «Новому каналі» стартує серіал «Звабливі та вільні», що отримав торік премію «Золотий глобус» у номінації «Краща жіноча роль на ТВ». Головну роль виконує відомий друг (серіал «Друзі») Кортні Кокс.
Спойлер
Про це «ГУЧНІ ІМЕНА» повідомила прес-служба «Нового каналу».
Ідея створення проекту належить Кортні Кокс. Співавтором став на той час ще законний, а тепер колишній чоловік актриси – актор Девід Аркетт.
У серіалі грає ще одна подружка з серіалу «Друзі» Дженніфер Аністон. Їй дісталась роль психоаналітика.
Перший сезон – це 24 епізоди. Зваблива сорокарічна жінка Джул Кобб впадає в око молодим чоловікам. Героїня ходить на побачення.
Ведуча «Нового каналу» Анастасія Касілова озвучить українською мовою роль Кортні Кокс.
Посмотрела сегодня две серии, легкий такой сериальчик, расслабляющий, только перевод плохой. Портит впечатление. Быстро как-то переводят, безэмоционально
_________________ скрытый текст
ты поселился под сердцем
ты занял все мои мысли
ты отогрел мою душу...
скрытый текст
Последний раз редактировалось: Тигренок (Ср Ноя 16, 2011 9:49 pm), всего редактировалось 1 раз
мне так интересно, у той блонды (имена еще не запомнила) с сыном главной героини что-то будет?
как она сказала, я тебя сделаю бабушкой и ты будешь меня любить
_________________ скрытый текст
ты поселился под сердцем
ты занял все мои мысли
ты отогрел мою душу...
скрытый текст
Я смотрела для диплома, под названием "Cougar Town" "Город Хищниц" - более правильный перевод в принципе.
Смотреть можно, но это не такой сериал, продолжения которого я могла бы ждать с нетерпением.
У меня диплом по лингвистике, я часами смотрела британские и американские сериалы, отбирала из них то, что мне было нужно, и сравнивала Хоть как-то удалось приятное с полезным совместить
Посмотрела пол серии на русском- намного удачней перевод. Буду смотреть в инете теперь
Мармеладка писал(а):
Frozen писал(а):
Я смотрела для диплома
как это?!))
Frozen писал(а):
У меня диплом по лингвистике, я часами смотрела британские и американские сериалы, отбирала из них то, что мне было нужно, и сравнивала Хоть как-то удалось приятное с полезным совместить
Класс
Bondi писал(а):
Тигренок писал(а):
с сыном главной героини что-то будет?
смотри смотри
значит, точно что-то будет
_________________ скрытый текст
ты поселился под сердцем
ты занял все мои мысли
ты отогрел мою душу...
скрытый текст
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Сейчас в чате:
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Спойлер
