Как вы относитесь к экранизации книг? Нравятся или нет? Есть ли любимые экранизации- ведь некоторые экранизировали не раз и не два.
Часто слышу мнение, что чем читать книгу, лучше фильм посмотреть. Согласны с этим?
чем читать книгу, лучше фильм посмотреть. Согласны с этим?
ну не знаю... когда как
Вот, например, "Мастер и Маргарита" мне больше по книге нравится, хотя от фильма я тоже тащусь
а вот "Тихий Дон" больше фильмом понравился, чем книгой
_________________ I’m crazy, but you like it скрытый текст Улыбнись, и пусть все те уроды, что тебя расстраивают, прямо сейчас попадут в мир без секса и интернета. Аминь
Не всегда... Я когда-то очень не любила экранизацию "Унесенных ветром", мол, книга лучше, а недавно смотрела - и нормально. Фильм "Поющие в терновнике" нравится больше, чем книга.
Часто слышу мнение, что чем читать книгу, лучше фильм посмотреть. Согласны с этим?
C точностью до наоборот. Для меня книга всегда лучше фильма. При чтении ты контсруируешь свои образы, которые вызывают у тебя определенные эмоции. А вот фильм - это уже отражение представления режиссера, которые часто не совпадают моими собственными.
Нечасто смотрю дейтсвительно хорошие экранизации, которые на уровне с книгой. ИМХО
мне тоже некоторые экранизации нравятся больше, чем книги.
Та же "Война и мир" , "Тихий дон"
Но иногда при сьемках так откровенно уродуют сюжет, что даже обидно как-то...
Тигренок, а "Молчание ягнят почему"? мне и книга, и фильм понравились
я чаще сначала читаю книгу, потом смотрю, редко наоборот. Поэтому от книги всегда впечатления ярче
первое, что пришло в голову, так это Гарри Поттер. Тут я однозначно за книги, особенно, глядя на искалеченный сюжет третьего фильма.
Да и вообще, мне редко когда попадались действительно хорошие экранизации книг.
Правда, есть одна!
наш Шерлок Холмс
"Элементарно, Ватсон!"
_________________ скрытый текст Нормальная семья:
Жена: Муууж, хватит уже играть в свои компьютерные игрушки!
У меня:
Муж: Женааа! ау! Хватит уже торчать в игре!
Я: Молчать! Мне еще галактику спасать!
Некоторые экранизации не люблю - после фильма "Три мушкетера" еле книгу прочитала - все время перед глазами стоял Боярский, которого я не очень люблю
А так обычно интересно посмотреть фильм и прочитать книгу. Но еще не видела такого, чтоб фильм был лучше книги. Хотя... "P.S.: Я люблю тебя" фильм может даже лучше чем книга
А вообще я очень жду экранизацию "Грозового перевала" (новую, в главной роли с Эдом Уэствиком ) скоро должна быть уже
_________________ скрытый текст
Красная шапочка Постоялец
Репутация: 276
Возраст: 22
Зарегистрирован: 11.01.2010
Сообщения: 1643
Откуда: Крым
первое, что пришло в голову, так это Гарри Поттер. Тут я однозначно за книги, особенно
Тоже в голову первое пришло.
Книги однозначно люблю больше, чем экранизацию. В книгах все детали прописаны, эмоции, что часто упускают при постановке фильма.
Хороших экранизаций - раз, два и обчелся. "Шерлок Холмс" - да, вот Rosio точно подметила. Не знаю как насчет "17 мгновений весны", но почему-то мне кажется, что фильм лучше романа. Хотя наверное не лучше, как-то некорректно звучит. Не знаю какое слово употребить сейчас. Однозначно лучшим, чем книга фильмом можно назвать "Батальоны просят огня". Меня книга не впечатлила совершенно. А вот фильм...
Недавно смотрела "Будденброки" - какая пакость... Так испоганить произведение надо тоже суметь. Старалась досмотреть до конца, но не смогла.
В большинстве случаев фильмы проигрывают книгам, и хотя бывают исключения, они только подтверждают правило.
Говорят же о том, что
Цитата:
что чем читать книгу, лучше фильм посмотреть.
люди, которые читать не умеют, не любят и вообще книг в руках нормальных не держали.
_________________ На работу можно ездить на велотренажере, если ты фрилансер.
Хотя... "P.S.: Я люблю тебя" фильм может даже лучше чем книга
Ой, а я наоборот от книги в восторге, а фильм вообще не понравился - скучный какой-то и совсем не передали те эмоции, что главная героиня испытывала...
Я когда книгу читала через страницу ревела, а при просмотре фильма даже не грустно было...Все ИМХО...
_________________ Цените людей, которые не боятся испортить себе репутацию и держат вас за руку, даже если против вас повернулись остальные...
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Сейчас в чате:
Войти и проверить личные сообщения
Вход
, "Тихий дон"
