Для меня книга всегда лучше, не знаю ни одной экранизации, которая была бы достойней. Зато очень люблю смотреть экранизацию, после того, как прочитала книгу. Интересно сравнивать то как я себе это представляла и то, как представил еще кто-то
Кстати, "Унесенные ветром" - наверное, самая достойная экранизация для меня. Остальное все хуже книг.
"Мальчик в полосатой пижаме"
Фильм по одноименной книге Джона Бойна.
Сначала смотрела фильм, потом читала книгу.
Один из немногих случаев, когда экранизация лучше книги. Может это связано с тем, что книга от имени 10летнего мальчика- очень примитивный язык
Предчувствую массовый полёт тапок в мою сторону, но все равно скажу
Мне нравится, когда экранизация перекладывает какие-то старые истории на современный лад. Ну Ромео и Джульетта с ДиКаприо не в счет - безобразное чтение автора. Шекспир, бедный, мульон раз перевернулся, но есть и удачные примеры. Из того, что в голову пришло в первую очередь:
1) Фильм "Жестокие игры" с Сарой Мишель Геллар (адаптация французского романа конца XVIII века «Опасные связи» Шодерло де Лакло)
2) Украинский сериал "Украдене щастя" (соответственно, по одноименной драме Ивана Франко)
"Воды слонам!" - не понравилось, атмосферы нет вообще.
Но Кристоф Вальц (Август) сыграл отлично. Прирожденный псих "Джейн Эйр"(экранизация последняя) - тоже никак. Если без привязки к книге - то хорошо, если вспомнить книгу - не понравилось.
"Гордость и предубеждение" 1995 года с Фёртом - точно по книге, но мне больше понравилась экранизация 2005 с Кирой Найтли
Irinia, хитрая. Я тоже так хотела сделать
Но всё равно буду качать, тем более, что Диккенса сейчас читаю, интересно посмотреть экранизацию еще одного его произведения).
_________________ Кто владеет информацией - владеет миром! скрытый текст
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах