с теми, кто не читал книги, но при этом видел все фильмы и помнил, что там, я последний фильм не обсуждала как-то
это мне так повезло, значит . "Хотим всё знать", - в конце концов отправила их в книжный))).
Windy Lady писал(а):
редкий случай,когда фильм по книге снят более-менее прилично!
если не вдаваться в подробности, то в целом - да, снято хорошо. Только актёрский состав чего стоит. А если начать задаваться вопросами (как было со мной), то есть погрешности.
Но когда есть желание пересмотреть ГП, с одинаковым удовольствием смотрю все фильмы. Всё же, впихнуть насыщенные событиями книги на 600- 800 страниц в киноформат не так уж просто. Киношники сделали, что смогли).
_________________ Кто владеет информацией - владеет миром! скрытый текст
Последний раз редактировалось: Инкогнито (Чт Фев 02, 2012 2:09 pm), всего редактировалось 1 раз
Я книги прочла все по несколько раз, а вот фильмы не все смотрела: только первые 4 и последний)))
Собираемся с подрругой как-нибудь посмотреть ВСЕ фильмы за 1 день)) Муж сказал - уйду на рыбалку на целый день
Я книги прочла все по несколько раз, а вот фильмы не все смотрела: только первые 4 и последний)))
имхо, ты ничего не потеряла,п осмотрела самое удачное.
_________________ Мечтам все возрасты покорны.
С тем, кто свои заблужденья возвёл в правоту,
Лучше не спорь – нелегко исцелить слепоту.
Сердце такого подобно кривому зерцалу:
Всё исказит и в ничто превратит красоту.
Саади
имхо, ты ничего не потеряла,п осмотрела самое удачное. Very Happy
мне очень многие советовали посмотреть, дабы "поржать"))) Переводы 6 и 7 книг я тоже читала только с этой целью. А с 1 по 5 читала сначала на русском, потом в оригинале.
Все хочу украинский перевод почитать - ради разнообразия. Только для объективности оценки сначала нужно оригинал перечитать.
дабы "поржать"))) Переводы 6 и 7 книг я тоже читала только с этой целью.
что, плохо всё, да?
Frozen писал(а):
Все хочу украинский перевод почитать - ради разнообразия.
я 6ю книгу читала и на русском, и на украинском и украинский намного больше понравился
_________________ Мечтам все возрасты покорны.
С тем, кто свои заблужденья возвёл в правоту,
Лучше не спорь – нелегко исцелить слепоту.
Сердце такого подобно кривому зерцалу:
Всё исказит и в ничто превратит красоту.
Саади
С тем, кто свои заблужденья возвёл в правоту,
Лучше не спорь – нелегко исцелить слепоту.
Сердце такого подобно кривому зерцалу:
Всё исказит и в ничто превратит красоту.
Саади
обложки наших книг признаны самыми удачными из всех Поттеров на разных языках
обложки нашего издателя были нарисованы украинским художником (не помню фамилию) и предложены на одобрение англичанам (у них все права на дизайн) И они одобрили . Так что мы были единственными, у кого обложки отличались от стандартных, как сейчас не знаю.
Добавлено спустя 43 секунды:
Irinia писал(а):
Мне понравилось слушать Фрай очень классно читает
Какой Фрай? Не Макс ли? Или я путаю
_________________ Кто владеет информацией - владеет миром! скрытый текст
счас мне должно стать стыдно, наверное... У меня все 7 книг на украинском, а 7 штук издательства Росмэн я отнесла на книжный рынок (перевод - жуть- жуткая)
Была б возможность купить еще и английские книги - я б купила
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Сейчас в чате:
Войти и проверить личные сообщения
Вход
. "Хотим всё знать", - в конце концов отправила их в книжный))).
Фрай очень классно читает 
Спойлер
